Am 2. Dezember 1851 führte der Präsident der Republik, Louis Napoleon Bonaparte, der Neffe Napoleons I., einen Staatsstreich durch, indem er die Nationalversammlung auflöste und Mitglieder der parlamentarischen Opposition festnahm. Am 4. Dezember hat die Armee den Aufstand in Paris niedergeschlagen, bei dem viele unbewaffnete Bürger, darunter Frauen und Kinder, getötet wurden. Victor Hugo gehörte zu einer kleinen Gruppe von Abgeordneten - leidenschaftlichen Gegnern des neuen monarchistischen Systems. Die Schießereien im Dezember machten weitere Kämpfe unmöglich. Der Schriftsteller musste aus dem Land fliehen - er kehrte erst nach dem unrühmlichen Fall des Zweiten Reiches im Jahr 1870 aus dem Exil zurück. Die Gedichtsammlung "Retribution" wurde in Verfolgung der Ereignisse geschrieben. Die feierlichen Zusicherungen Napoleons III. Werden ironischerweise in den Kopfzeilen des Buches wiedergegeben, dem Prolog und dem Epilog sind die symbolischen Namen „Nox“ und „Lux“ vorangestellt - „Nacht“ und „Tag“ in lateinischer Sprache.
Der elende Zwerg, der unbedeutende Neffe eines Großonkels, griff die wehrlose Republik in der Dunkelheit mit einem Messer an. Die Heimat ist voller Blut und Dreck: Eine verabscheuungswürdige Clique feiert im Palast, und unter dem Schutz der Nacht werden die Leichen der unschuldig Getöteten in das Massengrab geworfen. Wenn die betäubten Menschen erwachen, wird der heilige Moment der Vergeltung kommen. In der Zwischenzeit gibt es keine Ruhe für den Dichter allein: Obwohl ihn selbst die Elemente zur Demut aufrufen, wird er seinen Kopf nicht beugen - lassen Sie seine wütende Muse ein würdiger Erbe von Juvenal werden und errichten Sie beschämende Säulen für die Bösewichte.
Frankreich fiel, die Ferse des Tyrannen wurde in ihre Stirn getrieben. Dieser Geek wird seine Tage in Toulon beenden - wo der Ruhm Napoleons begann. Der Gangster-Neffe freut sich auf Sträflinge in scharlachroten Jacken und Fesseln - bald wird er den Kern an seinem Bein ziehen. Das Verbrechen folgt unweigerlich der Vergeltung - Diebe, Betrüger und Mörder, die dem Heimatland einen tückischen Schlag versetzt haben, werden verdammt sein. Aber während sie Weihrauch-Heiligtümer sind, dient ihr Kreuz dem Satan, und im Kelch vergießt nicht Wein Wein, sondern Blut. Sie planten, den Fortschritt zu zerstören, den Geist zu wickeln und mit dem Geist umzugehen. Vergebens sterben die Märtyrer für ihren Glauben - in Frankreich verkaufen sie Christus und kreuzigen ihn erneut mit Gier und Heuchelei. Es gibt keinen Ort, an dem man hinschauen kann: Höflinge wetteifern mit flachem Caesar, Börsenmakler nehmen an Volksknochen zu, Soldaten sind betrunken, versuchen, ihre Schande zu vergessen, und arbeitende Menschen legen pflichtbewusst den Ausschnitt unter dem Kragen frei. Frankreich unterscheidet sich jetzt nicht mehr von China, und in ganz Europa wurden Gerüste für seine besten Söhne errichtet. Aber der eiserne Schritt der kommenden Tage ist bereits zu hören, wenn die Könige fliehen und die Posaune des Erzengels im Himmel rasseln wird. Ein freudiges Lied strömt - der Senat, der Staatsrat, das Legislativkorps, das Rathaus, die Armee, der Hof, die Bischöfe wurden mit einer Lobeshymne geboren. Als Antwort hören sie das traurige tausendfache „Miserere“ (Herr, erbarme dich) - aber die Verrückten werden es nicht beachten. Wach auf, Leute, steh auf wie der begrabene Lazarus, denn die Liliputaner belästigen dich. Denken Sie daran, wie am 4. Dezember ein blutgetränkter Soldat auf wehrlose Menschen schoss - sehen Sie, wie eine Großmutter über einen toten Enkel weinte. Wenn Fäulnis alle Seelen durchdrungen hat, ist es besser, ein Exil auf der Insel zu sein und den freien Flug der Möwen von einer Klippe im Ozean zu genießen. Die heilige Republik der Väter wird verraten, und dies ist das Werk der Armee - genau der Armee, deren Herrlichkeit seit Jahrhunderten donnert. Die zerlumpten Soldaten marschierten unter dem Banner der Freiheit, und das alte Europa schauderte unter ihrem siegreichen Schritt. Jetzt hat jeder diese Krieger vergessen - sie wurden durch Helden ersetzt, die spielerisch mit Frauen und Kindern umgehen. Sie greifen das Mutterland an, stürmen die Gesetze - und der verabscheuungswürdige Dieb belohnt seine Prätorianer großzügig. Alles was bleibt ist, diese Schande zu rächen - mit einem strengen Vers ein neues Reich und ein Tier in einer goldenen Krone zu zerschlagen.
Es war einmal ein verarmter Prinz, der sich die berühmte Julia täuschte. Und so plante er, begangen "schöne Schurkerei", betrat den Louvre in der Zusammensetzung von Napoleon ... Alte Führer, große Diktatoren der vergangenen Jahrhunderte staunen: Auf dem Giebel des Tempels zeigt ein Betrüger in löchrigen Hosen - nein, es ist nicht Caesar, sondern nur Robert Maker (Der Charakter in dem Stück "Adre's Inner" ist eine Art zynisch prahlerischer Räuber und Mörder). Er sieht aus wie ein Affe, der an einem Tigerfell gezogen hat und in einen Raubüberfall geraten ist, bis der Jäger ihn gezähmt hat. Diejenigen, die am verrücktesten und gemeinsten sind, haben sich zum Findel des Gerüsts hingezogen - ein ehrlicher Mann kann sich nur mit Zimperlichkeit von ihnen entfernen. Sie arbeiten wütend mit ihren Ellbogen und versuchen, näher an den Thron heranzukommen, und jeder Emporkömmling wird von seiner eigenen Partei unterstützt: Lakaien stehen hinter einem Berg, korrupte Mädchen stehen hinter einem anderen. Aber die friedlichen Bourgeois murren unzufrieden, sie stoßen kaum auf einen freien Artikel: Natürlich ist Bonaparte ein Mazurik, aber warum auf der ganzen Welt darüber schreien? Feige Gemeinheit war schon immer eine Säule des Verbrechens. Es ist Zeit, sich in der Sklaverei niederzulassen - wer sich auf seinem Bauch ausbreitet, wird Erfolg haben. Alle Gauner und Banditen werden einen Platz in der Nähe des Geldes finden, und der Rest wird schwerer, hoffnungsloser Armut ausgesetzt sein. Aber Sie sollten Brutus 'Schatten nicht ansprechen: Bonapartes Dolch ist nicht würdig - eine beschämende Säule erwartet ihn.
Die Menschen müssen den wilden Tyrannen nicht töten - lassen Sie ihn leben, gekennzeichnet mit einem Kain-Siegel. Seine Handlanger in Gerichtsgewändern beziehen sich auf den sicheren Tod der Unschuldigen: Die Frau geht zur harten Arbeit, die ihrem Mann Brot zur Barrikade brachte, dem alten Mann, der den Verbannten Schutz gewährte. Und korrupte Journalisten singen die Hosanna und verstecken sich hinter dem Evangelium - sie klettern in die Seele, um ihre Taschen zu öffnen. Fetide Flugblätter, die das Heiligtum und die Prüde mit Wundergeschichten erfreuen, verkaufen die Eucharistie und machen ihr Buffet aus dem Tempel Gottes. Aber die Lebenden kämpfen, sie sind in der kommenden großen Liebe oder heiligen Arbeit, und nur durch ihre Askese wird die Bundeslade erhalten. Die Zukunft eilt in der Dunkelheit auf einem unsichtbaren Weg mit einem Befehl, der mit ewigen Schriften beschriftet ist - das Urteil des Herrn nähert sich einer verabscheuungswürdigen Bande von Räubern und Mördern.
Robert Maker zog die Krone auf sich und sorgte auf dem alten Friedhof für Aufregung: Alle Banditen vergangener Zeiten wollten unbedingt zur Krönung seines Bruders. Und von Paris aus beginnt eine allgemeine Flucht: Vernunft, Recht, Ehre, Poesie, Denken gehen ins Exil - nur Verachtung bleibt übrig. Die Tyrannei wartet auf Vergeltung für Leiden und Tränen, für den Tod der Märtyrerin Pauline Roland - diese schöne Frau, der Apostel der Wahrheit und Güte, starb im Exil aus. Und der große Schatten Napoleons wird bitter gequält: weder der Tod der Armee auf den schneebedeckten Feldern Russlands noch die schreckliche Niederlage in Waterloo noch der einsame Tod auf St. Helena - nichts kann mit der Schande des Zweiten Reiches verglichen werden. Zwerge und Narren zogen den Kaiser von der Machtsäule, um ihm die Rolle des Königs in seiner Kabine zu geben. Die Vergeltung für den Putsch des achtzehnten Brumaire ist eingetreten - die Clowns nehmen ein Beispiel aus Titan.
Der elende Abschaum heißt jetzt Napoleon III. - Marengo und Austerlitz sind an den zerlumpten Fiaker gebunden. Europa zittert vor Lachen, die Staaten lachen, die Klippen wischen eine Träne weg: Ein Held sitzt auf dem Thron in einer Umarmung mit Verbrechen, und das Imperium hat sich zu einem riesigen Versteck entwickelt. Das französische Volk, das einst den Granit der Bastille zerstreute und die Rechte der Völker schmiedete, zittert jetzt wie ein Blatt. Nur Frauen behalten ihre Würde - sie führen die Schurken mit einem verächtlichen Lächeln aus. Und die donnernde Stimme des Dichters ist zu hören: Vorsicht - diese elende Tugend der Feiglinge - ist nichts für ihn. Er hört den Ruf einer verwundeten Heimat - sie bittet um Hilfe. Die dunkelste Dunkelheit lässt die Morgendämmerung ahnen: Frankreich, das an einen Wagen eines betrunkenen Satrapen gebunden ist, wird wiedergeboren und erhält Flügel. Die gebogenen Menschen werden sich aufrichten und den klebrigen Schmutz des gegenwärtigen Mülls abschütteln und in seiner ganzen Pracht vor der entzückten Welt erscheinen. Die Hochburgen von Jericho brechen zum Klang der Pfeifen Josuas zusammen. Die Denker, die sich gegenseitig ersetzen, führen eine menschliche Karawane: Ian Hus wird von Luther, Luther Voltaire, Voltaire Mirabeau gefolgt - und mit jedem Schritt nach vorne wird die Dunkelheit dünner. Aber manchmal kommt das Böse aus einem Hinterhalt mit seinen abscheulichen Nachkommen - Schakalen, Ratten und Hyänen. Um diese Kreaturen zu zerstreuen, kann nur ein Löwe - der harte Herrscher der Wüste. Ein Volk ist wie ein Löwe; Nachdem er sein Brüllen gehört hat, wird sich eine Bande kleiner Gauner in alle Richtungen werfen und für immer verschwinden. Man muss die beschämenden Jahre überleben, ohne sich selbst zu trüben: Der Wanderersohn wird nicht zu seiner Mutter Frankreich zurückkehren, während der selbsternannte Cäsar in ihr regiert. Es sollen tausend, hundert, ein Dutzend hartnäckig bleiben - der Dichter wird unter ihnen sein; und wenn alle Stimmen des Protests verstummen, wird man den Kampf fortsetzen.
Der heilige Traum scheint weit weg - Sie müssen den Weg frei machen. Ein purpurroter Strahl funkelt in der Dunkelheit - der Stern der Weltrepublik. Die freie Menschheit wird eine einzige Familie, und der Wohlstand wird auf der ganzen Erde kommen. Dies wird unweigerlich geschehen: Freiheit und Frieden werden zurückkehren, der Sklave und die Armen werden verschwinden, die Liebe wird vom Himmel herabsteigen, die heilige Zeder des Fortschritts wird Amerika und Europa überschatten. Vielleicht werden die heutigen Menschen einem solchen Glück nicht gerecht: Aber auch sie, die für einen Moment in ihren Gräbern aufwachen, küssen die heiligen Wurzeln des Baumes.
