"Denken Sie daran, wenn unsere Sorgen von Stolz und Vorurteil herrühren, dann verdanken wir unsere Befreiung auch Stolz und Vorurteil, denn Gut und Böse in der Welt sind so wunderbar ausgeglichen."

Diese Worte enthüllen tatsächlich die Absicht des Romans von Jane Austen.

Die Provinzfamilie ist, wie sie sagen, von der „mittleren Hand“: Der Vater der Familie, Mr. Bennet, ist ziemlich edel im Blut, phlegmatisch und neigt dazu, das Leben und sich selbst und sich selbst stoisch zu verurteilen; Mit besonderer Ironie bezieht er sich auf seine eigene Frau: Mrs. Bennet und kann sich in der Tat keiner Herkunft, Intelligenz oder Erziehung rühmen. Sie ist ehrlich gesagt dumm, offensichtlich taktlos, extrem begrenzt und dementsprechend eine sehr hohe Meinung von ihrer eigenen Person. Das Bennett-Paar hat fünf Töchter: Die Ältesten Jane und Elizabeth werden die zentralen Heldinnen des Romans.

Die Aktion findet in einer typisch englischen Provinz statt. Sensationelle Nachrichten kommen in der kleinen Stadt Meriton in der Grafschaft Hertfordshire an: Eines der reichsten Anwesen im Netherfield Park wird nicht mehr leer sein: Es wurde von einem reichen jungen Mann, einem „kleinen Kapital“ und dem Aristokraten Mr. Bingley gemietet. Zu all den oben genannten Vorteilen fügte er noch einen hinzu, den bedeutendsten, wirklich unschätzbaren: Herr Bingley war Single. Und die Gedanken der benachbarten Mütter waren von dieser Nachricht lange Zeit verdunkelt und verlegen; insbesondere der Verstand (oder besser gesagt der Instinkt!) von Frau Bennet. Es ist ein Witz zu sagen - fünf Töchter! Herr Bingley kommt jedoch nicht alleine, er wird von seinen Schwestern sowie einem untrennbaren Freund von Herrn Darcy begleitet. Bingley ist unschuldig, vertrauensvoll, naiv, offen für Kommunikation, ohne Snobismus und bereit, jeden und jeden zu lieben. Darcy ist das genaue Gegenteil von ihm: stolz, arrogant, zurückgezogen, voller Bewusstsein für seine eigene Exklusivität, die zu einem ausgewählten Kreis gehört.

Die Beziehung zwischen Bingley - Jane und Darcy - Elizabeth stimmt ziemlich gut mit ihren Charakteren überein. Im ersteren sind sie von Klarheit und Spontanität durchdrungen, sowohl einfältig als auch vertrauensvoll (was zunächst der Grund sein wird, auf dem gegenseitiges Gefühl herrscht, dann der Grund für ihre Trennung, und sie dann wieder zusammenbringt). Elizabeth und Darcy werden eine ganz andere Geschichte haben: Anziehungskraft-Abstoßung, gegenseitiges Mitgefühl und ebenso offensichtliche gegenseitige Feindseligkeit; Mit einem Wort, der „Stolz und das Vorurteil“ (beides!), der ihnen viel Leid und seelische Qual bringt, durch die sie sich quälen werden, während sie sich niemals „nicht vom Gesicht zurückziehen“ (dh von uns selbst), um durchzubrechen . Ihr erstes Treffen zeigt sofort gegenseitiges Interesse oder vielmehr gegenseitige Neugier. Beide sind gleichermaßen außergewöhnlich: So wie Elizabeth sich in ihrem scharfen Verstand, ihren unabhängigen Urteilen und Meinungen stark von den jungen Damen vor Ort unterscheidet, so sticht Darcy in Bezug auf Bildung, Manieren und zurückhaltende Arroganz unter der Menge der im Meriton-Regiment stationierten Offiziere hervor, die auch ihre Uniformen und Schulterklappen heruntergebracht haben verrückte Junior Miss Bennet, Lydia und Kitty. Zuerst war es jedoch Darcys Arroganz, sein betonter Snobismus, als bei all seinem Verhalten, bei dem kalte Höflichkeit für ein empfindliches Ohr aus irgendeinem Grund fast beleidigend klingen kann, es diese Eigenschaften sind, die Elizabeth und Feindseligkeit und sogar Empörung verursachen. Denn wenn der inhärente Stolz von ihnen sie sofort (intern) zusammenbringt, dann können Darcys Vorurteile, seine Klassenarroganz Elizabeth nur wegdrücken. Ihre Dialoge - mit seltenen und gelegentlichen Treffen bei Bällen und im Wohnzimmer - sind immer ein verbales Duell. Das Duell gleichberechtigter Gegner ist ausnahmslos höflich und geht nie über Anstand und weltliche Konventionen hinaus.

Die Schwestern von Mr. Bingley, die schnell das gegenseitige Gefühl zwischen ihrem Bruder und Jane Bennet erkennen, tun alles, um sie voneinander zu entfremden. Wenn ihnen die Gefahr völlig unvermeidlich erscheint, "bringen" sie ihn einfach nach London. Anschließend erfahren wir, dass Darcy bei dieser unerwarteten Flucht eine sehr wichtige Rolle gespielt hat.

Wie es im "klassischen" Roman sein sollte, ist die Hauptgeschichte von zahlreichen Zweigen umgeben. Irgendwann erscheint Mr. Cousins, sein Cousin, in Mr. Bennetts Haus, der nach den Gesetzen des englischen Majors nach dem Tod von Mr. Bennett, der keine männlichen Erben hat, ihren langgeborenen Nachlass übernehmen muss, wodurch Mrs. Bennet und ihre Töchter kann ohne Dach über dem Kopf sein. Ein Brief von Collins und dann sein eigenes Auftreten zeugen davon, wie begrenzt, dumm und selbstbewusst dieser Gentleman gerade wegen dieser Verdienste ist, sowie eines anderen, sehr wichtigen: der Fähigkeit zu schmeicheln und zu gefallen, der es geschafft hat, eine Gemeinde im Nachlass des Adligen zu erhalten Damen Lady de Boer. Später stellt sich heraus, dass sie Darcys einheimische Tante ist - nur in ihrer Arroganz wird es im Gegensatz zu ihrem Neffen weder einen Blick auf ein lebendiges menschliches Gefühl noch die geringste Fähigkeit für einen emotionalen Impuls geben. Mr. Collins kommt nicht zufällig nach Longbourne: Er entschied sich, wie es seine Würde erfordert (und auch Lady de Beur), eine legale Ehe einzugehen, und entschied sich für die Cousin-Familie von Bennett, zuversichtlich, dass er nicht abgelehnt werden würde: schließlich seine Ehe mit einer von Miss Bennet wird den glücklichen Auserwählten automatisch zur rechtmäßigen Geliebten von Longborn machen. Seine Wahl liegt natürlich bei Elizabeth. Ihre Ablehnung versetzt ihn in tiefstes Erstaunen: Schließlich würde er, ganz zu schweigen von seinen persönlichen Verdiensten, die ganze Familie mit dieser Ehe segnen. Herr Collins war jedoch sehr bald getröstet: Elizabeths engste Freundin, Charlotte Lucas, erweist sich in jeder Hinsicht als praktischer und gibt Herrn Collins seine Zustimmung, wenn er alle Vorteile dieser Ehe beurteilt. Währenddessen erscheint eine weitere Person in Meriton, einem jungen Offizier des Wickham-Regiments, der in der Stadt stationiert ist. Als er an einem der Bälle erscheint, macht er einen ziemlich starken Eindruck auf Elizabeth: charmant, hilfsbereit, gleichzeitig intelligent, in der Lage, selbst einer so außergewöhnlichen jungen Dame wie Miss Bennet zu gefallen. Elizabeth bekommt ein besonderes Vertrauen in ihn, nachdem er merkt, dass er mit Darcy vertraut ist - dem arroganten, unerträglichen Darcy! - und nicht nur vertraut, sondern nach den Geschichten von Wickham selbst ein Opfer seiner Unehrlichkeit. Der Heiligenschein einer Märtyrerin, die durch die Schuld einer Person verletzt wurde, die sie so feindselig macht, macht Wickham in ihren Augen noch attraktiver.

Einige Zeit nach der plötzlichen Abreise von Mr. Bingley mit seinen Schwestern und Darcy gehen die ältesten Miss Bennett selbst nach London - um im Haus ihres Onkels Mr. Gardiner und seiner Frau zu bleiben, einer Frau, zu der beide Nichten aufrichtige emotionale Zuneigung haben. Und aus London geht Elizabeth, die bereits keine Schwester hat, zu ihrer Freundin Charlotte, die die Frau von Mr. Collins wurde. Im Haus von Lady de Boer trifft Elizabeth erneut auf Darcy. Ihre Gespräche am Tisch in der Öffentlichkeit ähneln wieder einem verbalen Duell - und wieder ist Elizabeth eine würdige Rivale. Und angesichts der Tatsache, dass die Handlung immer noch um die Wende des achtzehnten und neunzehnten Jahrhunderts stattfindet, mag eine ähnliche Unverschämtheit von den Lippen eines jungen Menschen - einerseits der Dame, andererseits - Gänseblümchen wie echtes Freidenken erscheinen: "Sie wollten mich in Verlegenheit bringen, Mr. Darcy ... aber ich habe überhaupt keine Angst vor dir ... Sturheit erlaubt mir nicht, Feigheit zu zeigen, wenn andere es wollen. Wenn ich mich erschrecken will, werde ich noch frecher. “ Aber eines schönen Tages, als Elizabeth alleine im Wohnzimmer sitzt, erscheint Darcy plötzlich auf der Schwelle; „Mein ganzer Kampf war zwecklos! Es kommt nichts heraus. Ich kann mit meinen Gefühlen nicht umgehen. Wisse, dass ich unendlich fasziniert von dir bin und dass ich dich liebe! “ Aber Elizabeth lehnt seine Liebe mit der gleichen Entschlossenheit ab, mit der sie einst die Behauptungen von Mr. Collins zurückwies. Auf Darcys Bitte, sowohl ihre Ablehnung als auch ihre Feindseligkeit zu erklären, die von ihr so ​​unverhüllt war, spricht Elizabeth von Janes Glück, das wegen ihm zerstört wurde, von Wickham, der von ihm beleidigt wurde. Wieder - ein Duell, wieder - eine Sense auf einem Stein. Denn selbst wenn Darcy ein Angebot macht, kann (und will) er nicht verbergen, dass er sich immer daran erinnert, dass er, nachdem er Elizabeth geheiratet hat, unweigerlich „eine Beziehung zu denen eingehen wird, die es sind unter ihm auf der öffentlichen Treppe. " Und genau diese Worte (obwohl Elizabeth ihn nicht weniger versteht als wie begrenzt ihre Mutter ist, wie unwissend ihre jüngeren Schwestern sind und viel mehr als er darunter leidet) verletzt sie sie unerträglich schmerzhaft. In der Szene ihrer Erklärung stoßen gleiche Temperamente, gleich „Stolz und Vorurteile“, aufeinander. Am nächsten Tag gibt Darcy Elizabeth einen umfangreichen Brief - einen Brief, in dem er ihr sein Verhalten gegenüber Bingley erklärt (mit dem Wunsch, einen Freund vor dem gleichen Missverständnis zu retten, für das er jetzt bereit ist!) -, erklärt er, ohne nach Ausreden zu suchen, seine nicht zu verbergen eine aktive Rolle in dieser Angelegenheit; Aber das zweite sind die Details des „Wickham-Falls“, die beide Mitglieder (Darcy und Wickham) in einem völlig anderen Licht darstellen. In Darcys Geschichte ist es Wickham, der sich sowohl als Betrüger als auch als niedrige, zügellose, unehrenhafte Person herausstellt. Darcys Brief verblüfft Elizabeth - nicht nur mit der in ihm offenbarten Wahrheit, sondern auch mit ihrer Erkenntnis ihrer eigenen Blindheit, Schande für die unfreiwillige Beleidigung, die sie Darcy zugefügt hat: „Wie beschämend ich gehandelt habe! .. Ich war so stolz auf meine Einsicht und verlassen sich so auf ihren eigenen gesunden Menschenverstand! “ Mit diesen Gedanken kehrt Elizabeth nach Longbourne zurück. Und von dort aus macht sie mit ihrer Tante Gardiner und ihrem Ehemann eine kurze Reise durch Derbyshire. Unter den Attraktionen auf ihrem Weg ist Pemberley; Ein wunderschönes altes Herrenhaus von ... Darcy. Und obwohl Elizabeth mit Sicherheit dafür bekannt ist, dass das Haus heutzutage leer sein sollte, erscheint Darcy in dem Moment, in dem die Haushälterin Darcy ihnen stolz die Innenausstattung zeigt, wieder auf der Schwelle. Im Laufe der Tage, die sie sich ständig treffen - entweder in Pemberley oder in dem Haus, in dem Elizabeth und ihre Gefährten wohnten - überrascht er jeden mit seiner Höflichkeit, Freundlichkeit und Benutzerfreundlichkeit. Ist das der sehr stolze Darcy? Elizabeths Einstellung zu ihm änderte sich jedoch ebenfalls und wo sie zuvor bereit war, einige Mängel zu erkennen, ist sie jetzt ziemlich geneigt, viele Vorteile zu finden. Aber dann tritt ein Ereignis ein: Aus einem Brief von Jane erfährt Elizabeth, dass ihre jüngere Schwester, die unhöfliche und leichtfertige Lydia, mit einem jungen Offizier geflohen ist - keinem anderen als Wickham. So - in Tränen, in Verwirrung, in Verzweiflung - findet Darcy sie allein im Haus. Ohne sich vor Trauer zu erinnern, spricht Elizabeth über das Unglück, das ihrer Familie widerfahren ist (Schande ist schlimmer als der Tod!). Und erst dann, wenn er sich trocken verbeugt und plötzlich abrupt geht, merkt sie, was passiert ist. Nicht mit Lydia - mit ihr selbst. Schließlich wird sie jetzt niemals Darcys Frau werden können - sie, deren eigene Schwester sich für immer blamiert hat und damit der ganzen Familie ein unauslöschliches Zeichen setzt. Besonders an ihren unverheirateten Schwestern. Sie kehrt hastig nach Hause zurück, wo sie alle in Verzweiflung und Verwirrung findet. Onkel Gardiner eilt auf der Suche nach Flüchtlingen nach London, wo er sie unerwartet schnell findet. Dann, noch unerwarteter, überredet er Wickham, Lydia zu heiraten. Und erst später erfährt Elizabeth aus einem zufälligen Gespräch, dass es Darcy war, der Wickham gefunden hat. Er hat ihn (mit Hilfe eines beträchtlichen Geldbetrags) gezwungen, ein von ihm verführtes Mädchen zu heiraten. Nach dieser Entdeckung nähert sich die Aktion schnell einem Happy End. Bingley mit ihren Schwestern und Darcy kehrt in den Netherfield Park zurück. Bingley macht Jane ein Angebot. Es gibt eine andere Erklärung zwischen Darcy und Elizabeth, diesmal die letzte. Unsere Heldin ist Darcys Frau geworden und wird auch die vollwertige Geliebte von Pemberley - genau dort, wo sie sich zum ersten Mal verstanden haben. Und die junge Schwester von Darcy Georgiana, mit der Elizabeth "die Nähe herstellte, auf die Darcy <...> aus ihrer Erfahrung heraus zählen konnte, verstand, dass eine Frau es sich leisten kann, ihren Ehemann so zu behandeln, wie eine jüngere Schwester ihren Bruder nicht behandeln kann."