"Platero and Me" ist eine Reihe von lyrischen Skizzen des Dichters Juan Ramon Jimenez. Der Held des Zyklus ist der graue Esel Platero, der das ganze Jahr über fast der einzige Freund, Begleiter und Begleiter des Autors ist. In den ersten Zeilen wird ein Porträt dieses bezaubernden Tieres gegeben: „Platero ist klein, pelzig, weich - so weich im Aussehen, wie alle aus Watte, ohne einen einzigen Knochen. Nur seine Augen sind kristallhart wie zwei Achat-Skarabäen ... Er ist zart und süß, wie ein Kind, wie ein Mädchen - aber trocken und kräftig im Körper, wie Stein. “

Und hier ist der Autor selbst - wie er sich selbst sieht: "Traurig gekleidet, mit einem Nazarener-Bart unter einem niedrigen schwarzen Hut, muss ich seltsamerweise die graue Rune von Platero angesehen haben." "Verrückt! - schreiende schelmische Zigeuner eilen dem nachdenklichen Dichter nach. "Sleep-yat! .." Der Autor ist nicht beleidigt, wenn er gehänselt wird. Im Gegenteil - er wird von einer seltsamen Zuneigung zu allem um ihn herum umarmt. Jeden Tag offenbart sich ihm die Provinz Andalusien in seiner aktiven natürlichen Essenz. Natur, Menschen und alle Lebewesen sind miteinander verbunden, verbunden mit der Wahrnehmung des Autors dieser Liebe zu seinem Heimatland. Er sieht die Umgebung seiner Heimatstadt Moguer in einer unendlich vielfältigen Veränderung von Farben, Gerüchen und Geräuschen in einer Reihe von Jahreszeiten - von Frühling zu Frühling, in einem Rundtanz weltlicher Sorgen und boomender Feiertage. Er glaubt sofort allen seinen Gedanken und Eindrücken Platero, der ihm mit bewegendem Mitgefühl zuhört. Der Autor glaubt, dass der Esel alles versteht, nur nicht die menschliche Sprache spricht, wie wir es tun - die Sprache der Tiere. Aber dann gibt er seinem Meister viel Freude und aufrichtige Wärme.

In seinen Notizen stoppt Jimenez die Momente eines schnell fließenden Lebens, um seinen Charme auf neue Weise zu spüren. zeichnet einzigartige Porträts von Landsleuten, erzählt dramatische oder lustige Geschichten.

Der Zyklus enthält Dutzende von Zeichen. Zuallererst sind dies Kinder - in der Regel arm, aber nicht entmutigt. Hier ist eine solche Herde, die sich nach einem mageren Abendessen fröhlich einer Partie "Bettler" hingibt. Dann rühmen sie sich und posieren voreinander:

- Mein Vater hat eine silberne Uhr ...

- Und mein Pferd ...

- Und meine Waffe ...

"Dieselbe Uhr", bemerkt der Erzähler mit leiser Bitterkeit, "dass sie vor Tagesanbruch aufwachen und dieses Gewehr, das den Hunger nicht stillt, und das Pferd, das zur Not führt ..."

Ein Mädchen singt plötzlich ein trauriges Erwachsenenlied mit einer „zerbrechlichen, wie ein Glas rieselnden Stimme“: ... "

Und über Andalusien scheint die glühende Sonne, dann tobt ein kurzer klarer Donner, dann fliegt der Herbstwind, dann hängen tiefe Wolken. Jimenez wendet sich an Platero und vergleicht seine Heimat mit Wein, dann mit Brot, dann wieder mit Wein, dann wieder mit Brot. Manchmal scheint es ihm, dass Moger selbst wie Brot ist - es ist "innen weiß wie eine Krume und außen golden wie ein Knusper". Mittags, wenn die Stadt, erschöpft von der Hitze, frisches Brot isst, scheint es, dass dieser eine riesige Mund riesiges Brot isst.

Hier ist ein weiteres Bild der örtlichen Bräuche - plötzlich werden in der Stadt Schüsse abgegeben. Hab keine Angst, dumm, versichert der Esel-Erzähler, es ist nur so, dass sie Juda töten. Der Fall findet am Karfreitag statt. Ein paar ausgestopfte Judas bewaffnen sich an den überfüllten Orten über den Straßen und Plätzen, und in der Stadt gibt es kaum eine Waffe, die nicht in einen verräterischen Bösewicht entlassen wird. "Nur Judas jetzt", fährt der Schriftsteller mit Platero fort, "ist ein Stellvertreter oder Lehrer, ein Richter oder Steuereintreiber, ein Alcald oder eine Hebamme, und jeder Mann, der in die Kindheit fällt ... in der Verwirrung von vagen und absurden Frühlingsbesessenheiten steckt seine feige Kugel." in dem, der ihn hasst ... "

Das Herz des Erzählers greift nach schmerzhaften Schmerzen, wenn er auf ein dummes Kind trifft - einen Ausgestoßenen in der Menge der Kinder, eine Kreatur, die weder die Gabe der Sprache noch einen Schatten des Charmes hat. Für immer fröhlich, aber für niemanden angenehm, sobald er von seinem gewohnten Platz auf der Bank verschwunden war. Wahrscheinlich bewegte er sich zum Himmel, wo er genauso leise und sanftmütig seinen Blick herumschaut.

Aber eine andere Tragödie - ein schönes und stolzes Tier ist brutaler Gewalt ausgesetzt. Diese Kurzgeschichte heißt "Der Hengst". Das fragliche Pferd ist umwerfend schön. „Er war eine Krähe in blauen, grünen und roten Gezeiten mit einem Hauch von Silber, wie ein Rabe und ein Skarabäus. In jungen Augen blitzte ein lebendes Licht wie auf einem Kohlenbecken ... "

Vier Männer mit haarigen Armen warten am Korral auf diesen ahnungslosen gutaussehenden Mann. Sie schnüffeln leise, stützen sich auf das Tier, drücken es zu Boden und "beenden nach einem kurzen heftigen Kampf seine trauernde, verhexende Schönheit".

Als ob die Farben der Natur nach einem vollendeten Missbrauch verblassen würden. Der Hengst verwandelte sich in einen Wallach, ohne sich zu bewegen, liegt auf einem Strohhalm - verschmutzt, erschöpft und elend. Zitternd und langweilig ist er mit Decken bedeckt und wird langsam zum Hof ​​geführt. Dem Erzähler, der diese schmerzhafte Szene beobachtet, scheint es, dass sich das Pferd von der Erde getrennt hat und verloren hat, was es mit den Wurzeln des Lebens verbunden hat ...

Eine poetische Sicht auf die Welt zeichnet sich also durch ein gesteigertes Mitgefühl für alles aus, was unter Schmerz und Unterdrückung leidet. Trauer, Weisheit und Mitgefühl verbinden sich mit dem Glauben an Erneuerung und Kontinuität des Lebens. Der Frühling kommt mit seiner inhärenten Hitze - und Jimenez findet ein ungewöhnlich ausdrucksstarkes Bild ihres Aussehens: "Wir sind wie in einer riesigen leuchtenden Wabe - dem heißen Kern einer riesigen Steinrose." Die gleiche Fähigkeit, Schönheit im Alltag zu unterscheiden und vertraut zu werden, ermöglicht es ihm, unhöfliche und scheinbar unattraktive Menschen zu bewundern. Er verehrt drei alte Frauen mit Bewunderung: erdig, verschwitzt, schmutzig, sie haben immer noch anhaltende Schönheit bewahrt. "Sie ist immer noch bei ihnen wie eine tränenlose, strenge Erinnerung."

Und hier ist eine Familie von Zigeunern, "ausgestreckt wie ein Schwanz eines müden Hundes in einem Kopfsteinpflaster-Sonnenschein." Fast Rubensovskim malt mit unverhohlener Freude Jimenez Porträts von jedem Mitglied dieser verarmten Streugesellschaft. Mutter ist wie eine Lehmstatue voller grüner und roter Lumpen, jung nackt ... Ein Mädchen - feste ungepflegte Cosmas - träge mit obszönen Kritzeleien Holzkohle an die Wand ... Ein nacktes Baby, das auf dem Rücken liegt und auf seinen Nabel pinkelt und die Luft mit unerwidertem Weinen beschuldigt. Schließlich jucken der Mann und der Affe, die zusammen jucken, er kratzt zottelig, sie rippt ... Manchmal beugt sich ein Mann, steht lange auf, geht mitten auf die Straße und schlägt gleichgültig auf ein Tamburin ein. Der Zigeuner singt durchdringend und traurig. Die Affen verziehen das Gesicht.

"Vor Ihnen, Platero, das Ideal der Familie", sagt der Erzähler mit einem Gefühl aufrichtigen Friedens.

Hier ist eine Magd, die die Angewohnheit hatte, abends ihre Familie zu erschrecken, verkleidet als Geist. Sie wickelte sich in ein Laken, steckte die Zähne in Knoblauchzehen wie Reißzähne und näherte sich langsam mit einer Kerze dem Flur. Vielleicht bestrafte der Allmächtige sie für ihre Sucht nach harmlosem Spaß - einmal in einem Gewitter wurde ein Mädchen auf einem vom Blitz getroffenen Weg im Garten gefunden.

Hier ist ein Mann, der einmal aus Sevilla geflohen ist, wo er in einem reichen Haus gedient hat, um nebenbei nach Glück zu suchen. Er ging, um "die Bullen in den Provinzarenen zu ärgern". Jetzt geht er unter verächtlichen und verurteilenden Blicken an seinen Heimatorten vorbei. Ein „doppelt purpurroter“ Umhang wurde über seine Schulter geworfen, seine Zähne wurden durch einen kürzlichen Kampf zerquetscht, sein Magen war leer und auch seine Brieftasche. Aber er geht weiter, seinem Schicksal entgegen, ohne sich zu beschweren und ohne um Hilfe zu bitten.

Hier ist ein elender, verarmter Schmuggler. Während der Jagd brach sein altersschwacher, mit einem Schnur gebundener Seil zusammen. Und der arme Mann verwundete seine Hand. Zitternd kommt er zum örtlichen Arzt. Er zieht sich an und murmelt leise: "Nichts, das ist nichts ..." Und plötzlich wiederholt der Papagei des Arztes, der in einem Käfig sitzt, in seinem Kehlkopf: "Das ist nichts ..."

Und hier ist der Vorarbeiter der Träger Moger Leon. Auf seinem Hinterkopf befindet sich ein dicker, glatter Kallus, der viele Jahre lang Stämme getragen hat. Aber abends verwandelt sich Leon in einen Musiker. In den Ferien spielt er Becken ...

Das Leben offenbart sich in seinen tragikomischen Details, im bunten Karneval, im Kreislauf von Tod und Geburt. Der Erzähler mit der gleichen weisen Traurigkeit spricht über das Aussterben eines Menschen, sei es ein alter Mann, ein Kind oder ein Tier. Der Leser erhält die Wahrnehmung jedes einzelnen Lebens als wertvolles und wichtiges Ereignis. Diese kleine andalusische Elegie blieb für immer ein kleines Mädchen, das es liebte, einen Esel zu streicheln, der so furchtlos ihre Hand in seinen Mund steckte und ihn so rührend nannte: „Plateritto, Platerretto! ..“ Sie wurde von einer schweren Krankheit mitgerissen und eilte viele Wochen herum Fieberhaftes Delirium in ihrer Wiege, sie plapperte immer noch den Namen ihres Favoriten: "Plateritto, .. Platerretto ..."

Da war auch der stolze Foxterrier-Lord, der nach einem Biss eines tollwütigen Hundes erschossen werden musste ... Und der alte Kenar, der einst tot auf dem Boden in seinem Käfig gefunden wurde. Kinder inspizieren ihn frustriert. "Er hatte gerade genug", sagen sie überrascht, "er brauchte weder Wasser noch Essen ..." Ja, Platero, fährt der Erzähler fort, brauchte nichts. "Er ist gestorben, weil er gestorben ist, würde Campoamor, ein anderer alter Kenar, sagen", bemerkt Jimenez und bezieht sich auf den berühmten spanischen Dichter.

Leider kommt der Tag, an dem der fleißige kleine Platero selbst stirbt. Dies geschieht plötzlich an einem heißen, sonnigen Nachmittag. Der Tierarzt erklärt traurig, dass der Esel vergiftet wurde ... Er hat etwas Giftiges gegessen ... Es gibt immer noch Hoffnung. Aber Platero erholt sich nicht mehr. Er ist im Garten unter einer breiten Kiefer begraben.

"Platero, du siehst uns, richtig? .."