Der Roman in Prosa, der unvollständig blieb und der Legende nach den Sohn von Bana - Bhushana beendete
Ein Mädchen aus der unberührbaren Kaste (Chandals) kommt zu König Shudraka und gibt ihm einen sprechenden Papagei. Auf Wunsch von Shudraki sagt der Papagei, dass er als Küken den Hochlandjägern kaum entkommen und sich in das Kloster des Weisen Sehers Dzhambadi geflüchtet habe. Jambali erzählte dem Papagei von seinen vergangenen Geburten, an deren Sünden er in Vogelform leidet.
In der Stadt Ujjayini regierte König Tarapida lange Zeit ohne Kinder. Eines Tages sah er in einem Traum, wie seine Frau Vilasavati einen ganzen Monat lang in den Mund trat, und als er nach diesem wunderbaren Zeichen einen Sohn hatte, nannte er ihn Chandrapida („Mit dem Monat gekrönt“). Zur gleichen Zeit wird auch ein Sohn, Vaishampayan, als Sohn von Minister Tarapida Sukanasy geboren. Von früher Kindheit an wird er der engste Freund von Chandrapida. Als Chandrapida aufwuchs, salbte Tarapida ihn zum Erben des Königreichs, und Chandrapida unternahm zusammen mit Vaishampayana an der Spitze einer mächtigen Armee eine Kampagne zur Eroberung der Welt. Nachdem Chandrapida die Kampagne auf dem Rückweg nach Ujjayini erfolgreich abgeschlossen hatte, verlor sie sich im Wald und unweit des Berges Kailasha am Ufer des Achchhoda-Sees sah sie ein trauerndes Mädchen, das sich mit strenger Askese beschäftigte. Dieses Mädchen namens Mahashvet, die Tochter eines der Könige des Halbgottes Gandharvas, erzählt, dass sie einmal während eines Spaziergangs zwei junge Einsiedler getroffen hat: Pundarika, den Sohn der Göttin Lakshmi und den Weisen Shvetaketu, und seinen Freund Kapinjalu. Makhashvet und Pundarik verliebten sich auf den ersten Blick, verliebten sich so sehr, dass Pundarika starb, als Mahashveta in ihren Palast zurückkehren musste, ohne sich auch nur kurz von ihr zu trennen. In seiner Verzweiflung versucht Mahashveta Selbstmord zu begehen, aber ein göttlicher Ehemann kommt vom Himmel herab, tröstet sie mit dem Versprechen eines bevorstehenden Treffens mit ihrem Geliebten und Pundarikas Körper trägt ihn in den Himmel. Kapindzhala folgt Pundarika und seinem Entführer und stürzt in den Himmel. Mahashvet bleibt ein Einsiedler am Ufer des Achchkhody.
Mahashveta stellt Chandrapida ihrer Freundin vor, ebenfalls der Prinzessin der Gandharvas, Kadambari. Chandrapida und Kadambari verlieben sich nicht weniger leidenschaftlich ineinander als Pundarika und Mahashvet. Bald müssen sie auch gehen, da Chandralida auf Wunsch ihres Vaters für eine Weile nach Ujjayini zurückkehren muss. Er geht, verlässt Vaishampayan an der Spitze der Armee und verweilt einige Tage in Achchkhody, wo er Mahashvetu trifft, für den er eine unwiderstehliche Anziehungskraft empfindet. Mahashvet sehnt sich nach Pundarika und ist wütend über das anhaltende Streben nach Vaishampayana. Er verflucht ihn und sagt voraus, dass er in seiner zukünftigen Geburt ein Papagei werden wird. Und dann, sobald sie den Fluch aussprach, stirbt der junge Mann.
Als Chandrapida nach Achchhod zurückkehrt und von dem traurigen Schicksal seines Freundes erfährt, fällt er selbst leblos zu Boden. Kadambari sucht verzweifelt nach dem Tod, aber plötzlich ertönt plötzlich eine göttliche Stimme, die ihr befiehlt, ihre Absicht aufzugeben und bis zu seiner bevorstehenden Auferstehung beim Körper von Chandralida zu bleiben. Bald steigt Kapinjala vom Himmel nach Kadambari und Mahashvet hinab. Er erfuhr, dass der Körper von Pundarika von niemand anderem als dem Mondgott Chandra in den Himmel gebracht wurde. Chandra erzählte ihm, dass er einmal Pundarika ausgeliefert hatte, der so sehr unter der Liebe zu Mahashvet litt, neuen Qualen, und er verfluchte ihn wegen Herzlosigkeit: Er war zu einer irdischen Geburt verurteilt, in der der Mondgott die gleichen Erfahrungen wie Pundarika machen sollte, Liebe Mehl. Chandra reagierte auf den Fluch mit einem Fluch, nach dem Pundarika bei der neuen Geburt sein Leiden mit dem Mondgott teilen wird. Aufgrund gegenseitiger Flüche wurde Chandra als Chandrapida und dann als Sudraka auf der Erde geboren. Pundarika zuerst als Vaishampayana und dann als Papagei, der König Shudraka die Geschichte seiner vergangenen Geburten erzählte.
Dank der Askese von Pater Pundarika Shvetaketu endet die Amtszeit der von Chandra, Pundarika und Mahashveta ausgesprochenen Flüche. Sobald Kadambari einem plötzlichen Impuls gehorcht, umarmt er den Körper von Chandrapida. Die Berührung eines Geliebten erweckt den Prinzen wieder zum Leben; Pundarika steigt sofort vom Himmel herab und fällt in die Arme von Mahashvet. Am nächsten Tag feiern Chandrapida und Kadambari, Pundarika und Mahashvet ihre Hochzeiten in der Hauptstadt der Gandharvas. Seitdem haben sich die Liebenden nicht getrennt, aber Chandra-Chandrapida verbringt einen Teil ihres Lebens (die helle Hälfte der Mondmonate) im Himmel als Mondgott und den anderen Teil (ihre dunkle Hälfte) auf Erden als König Ujjayini.
