: Der alte Fischer fängt einen magischen Goldfisch und lässt ihn los. Seine gierige alte Frau lässt den alten Mann ans Meer gehen und darum bitten, dass der Fisch ihre Wünsche erfüllt, zu viel verlangt und bei nichts bleibt.

Ein alter Mann und eine alte Frau lebten in einem heruntergekommenen Unterstand an der Küste. Sie lebten 33 Jahre zusammen, der alte Mann fischte und die alte Frau "sponnen ihr Garn". Einmal ging der alte Mann angeln. Zweimal warf er ein Netz, zog aber nur Schlamm heraus. Zum dritten Mal fiel ein Fisch ins Netz, aber kein einfacher, sondern ein goldener.

Der Fisch sprach mit dem alten Mann, bat sie gehen zu lassen und versprach, "teuer" auszuzahlen. Erschrocken und überrascht weigerte sich der alte Mann, abgekauft zu werden und ließ den Goldfisch frei. Als der alte Mann nach Hause zurückkehrte, erzählte er seiner alten Frau von diesem Wunder. Eine schmutzige alte Frau schalt ihren Mann und schickte ihn zurück, um einen neuen Trog vom Fisch zu betteln - der alte brach vollständig zusammen.

Der alte Mann kam zum Meer, das "leicht ausspielte", und bat den Fisch um einen neuen Trog. Nachdem die alte Frau den Trog erhalten hatte, kümmerte sie sich noch mehr darum und schickte den alten Mann zum Fisch für eine neue Hütte. Das blaue Meer wurde bewölkt, aber der Fisch segelte und versprach, den Wunsch der alten Frau zu erfüllen.

Der alte Mann kehrte nach Hause zurück und sah anstelle eines heruntergekommenen Unterstandes eine neue, schöne Hütte. Aber das war nicht genug für die gierige alte Frau - sie wollte eine „Säulenadlige“ werden und schickte ihren Mann erneut ans Meer. Der Fisch segelte aus dem unruhigen Meer und erfüllte die Laune der alten Frau.

Nach seiner Rückkehr sah der alte Mann anstelle der Hütte einen "hohen Turm".

Auf der Veranda steht seine alte Frau
In einem lieben Zobelmörder ‹...›
Vor ihr sind ernsthafte Diener;
Sie schlägt sie und zieht sie für einen Chuprun.

Der alte Mann fragte, ob ihr Schatz jetzt glücklich sei, aber die alte Frau rief ihrem Mann zu: "Sie hat ihn geschickt, um im Stall zu dienen."

Einige Wochen später wollte die alte Frau eine „freie Königin“ sein und schickte den alten Mann erneut zu einem Goldfisch. Er hatte Angst, wagte es aber nicht, mit seiner Frau zu streiten. Er kam zum geschwärzten Meer, verneigte sich vor dem Fisch, und sie hatte Mitleid mit dem alten Mann - versprochen, die alte Frau zur Königin zu machen.

Der alte Mann kehrte zurück und sah die königlichen Gemächer anstelle des Turms, die alte Frau sitzt in ihnen als Königin, sie ist von einer beeindruckenden Wache umgeben, und „Bojaren und Adlige“ dienen ihr. Der alte Mann verneigte sich vor ihr und sprach, aber die alte Frau befahl, ihren Mann zu vertreiben, ohne ihn auch nur anzusehen. Die Adligen und die Bojaren stießen den alten Mann aus den Kammern, und die Wache schnitt fast mit Beilen ab.

Einige Wochen später schickte die absurde alte Frau Höflinge für ihren Ehemann.

Dreh dich um und verneige dich vor dem Fisch.
Ich möchte keine freie Königin sein
Ich möchte die Herrin des Meeres sein
Im Meer von Ocian leben,
Um mir einen Goldfisch zu servieren
Und ich wäre in meinen Räumlichkeiten gewesen.

Der alte Mann wagte es nicht, „über das Wort zu sagen“, sondern ging zum Meer, auf dem der „schwarze Sturm“ ausbrach.Er rief einen Goldfisch an und erzählte ihr von dem neuen Wunsch der "verdammten Frau". Der Fisch antwortete nicht: "Er hat nur seinen Schwanz ins Wasser gespritzt und ist in die Tiefsee gegangen."

Der alte Mann wartete nicht auf eine Antwort, kehrte nach Hause zurück und sah einen heruntergekommenen Unterstand vor seiner Haustür - seine alte Frau und vor ihr - einen kaputten Trog.