: Ein Teenager verliebt sich in seinen Lehrer, aber aufgrund des Altersunterschieds sind sie gezwungen, die Beziehung zu beenden. Viele Jahre später erfährt er, dass der Lehrer jung gestorben ist und jetzt für immer älter als sie ist.
Die 24-jährige Lehrerin Ann Taylor kam nach Greentown, um in der Schule zu unterrichten. Die Kinder wurden sofort an sie gebunden und boten eifrig ihre einfache Hilfe an.
... Sie war die Lehrerin, zu der alle Kinder riesige Orangen oder rosa Blumen bringen wollten ...
Ihr 14-jähriger Schüler Bob Spaulding war ein verträumter, einsamer Teenager. Vom ersten Tag an zeigte er dem Lehrer mehr Aufmerksamkeit: Er traf und begleitete sie nach der Arbeit, trug eine Tasche, wusch eine Tafel. Er verstand jedoch, dass die Stadtbewohner die ausdrückliche Werbung von Miss Taylor nicht akzeptieren würden, und maskierte ihn so gut er konnte. Der Lehrer verliebte den Jungen ruhig und ermutigte ihn nicht. Sie gab ihm ein Buch, sie diskutierten viel über Literatur - Bob wollte Schriftsteller werden.
Bob lud sie mehrmals aus der Stadt auf eine wundervolle Wiese ein, wo er normalerweise Schmetterlinge fing. Miss Taylor lehnte zunächst ab. Gleichzeitig bemerkte sie, dass sie Bob selbst auf besondere Weise behandelte: Sie konnte ihn nicht an die Tafel rufen und dachte oft an ihn.
... An anderen Tagen ... starrte sie ihn lange an, bevor sie wieder zu ihren Notizbüchern zurückkehrte.
Schließlich kam sie zu einer Lichtung außerhalb der Stadt, und beide hatten einen wundervollen Tag: Sie fingen Krebse und Schmetterlinge, saßen im Sand, aßen Sandwiches, tranken Citro, redeten ein wenig. Bob bemerkte beiläufig, dass solch ein unschuldiger Zeitvertreib eines Lehrers und Schülers von niemandem in der Stadt gemocht würde, obwohl sie nichts Verwerfliches tun.
Miss Taylor versuchte, diese Freundschaft zu brechen, aber der Junge setzte seine unschuldige Werbung fort. Schließlich rief der Lehrer Bob zu einem offenen Gespräch an. Sie erklärte ihm, dass ihre Beziehung nur freundlich sein kann und keine andere, denn zwischen ihnen beträgt der Unterschied 10 Jahre. Und obwohl sie beide anständige Menschen sind und nichts falsch gemacht haben, müssen ihre Treffen abgebrochen werden, bevor sie anfangen, Aufmerksamkeit zu schenken.
Der Lehrer erklärte dem Jungen sanft und vorsichtig, dass sie sonst beide unglücklich würden, weil es ungeschriebene Regeln gibt und es gefährlich ist, sie zu brechen. Auf Bobs verzweifelte Frage, wie ist ihnen das passiert, antwortete Miss Taylor, dass niemand weiß, warum Liebe entsteht.
Die Menschen lieben sich entweder oder nicht, aber es kommt vor, dass diejenigen, die sich nicht lieben sollten.
Sie wollte gerade in eine andere Schule wechseln, aber der Teenager sagte, seine Familie ziehe in eine andere Stadt, in der sein Vater einen Job gefunden habe. Beide schworen, sich nie zu vergessen, aber die Lehrerin bemerkte weise, dass sie definitiv etwas zurückgeben wird, wenn das Leben etwas braucht.
Nach 16 Jahren fuhren der 30-jährige Bob und seine Frau für einen Tag in die Stadt seiner Kindheit. Miss Taylor, an die sich fast niemand erinnerte. Nach langer Suche fand Bob heraus, dass sie vor 14 Jahren gestorben war.Geschockt stand er auf dem Grab des Lehrers und stellte bitter fest, dass er jetzt älter als sie war, für immer 26 Jahre alt. Bobs reizende Frau erregte bei den Bürgern das gleiche Gefühl der Bewunderung wie Miss Taylor zu ihrer Zeit.
Die Nacherzählung basiert auf der Übersetzung
