"Episches Gedicht" - laut Rezension des Autors, aber tatsächlich - ein Roman in Gedichten, "Don Giovanni" - das wichtigste und ehrgeizigste Werk der späten Phase von Byrons Werk, das Gegenstand ständiger Reflexion des Dichters und bitterer Polemik der Kritik ist.
Wie Eugene Onegin bricht auch das Meisterwerk des verstorbenen Byron ab. Gemessen an der Korrespondenz und den Rezensionen von Zeitgenossen, die in den letzten sieben Jahren seines Lebens an Don Juan gearbeitet hatten, gelang es dem Dichter, nicht mehr als zwei Drittel seines umfangreichen Plans zu verwirklichen (das Epos wurde in 24 Liedern konzipiert, und der Autor beabsichtigte, das Leben seines Helden in Deutschland, Spanien, zu zeigen). Italien, und um die Geschichte mit dem Tod von Joan in Frankreich während der Französischen Revolution zu beenden).
Im ersten Lied skizziert der Dichter saftige satirische Striche der Existenz einer eher gewöhnlichen Adelsfamilie in Sevilla in der zweiten Hälfte des 18. Jahrhunderts und stellt das Anwesen und die familiäre Umgebung wieder her, in der die zukünftige unbezwingbare Erobererin weiblicher Herzen ans Licht gekommen sein könnte. Die Erfahrung des Schöpfers von Childe Harold, der in Spanien war, konnte es nicht verfehlen, Byron gute Arbeit zu leisten: die Bilder des fröhlichen, optimistischen Don José und seines "hochmütigen" Esels Inesa, die anscheinend von einigen flämischen Meistern der Genremalerei gemalt wurden. Der listige Autor verliert für einen Moment nicht die Moral der modernen britischen Aristokratie aus den Augen und betont insbesondere das vorherrschende Gefühl von Heuchelei und Heuchelei im reichen Haus von Sevilla. Ein sechzehnjähriger junger Held durchläuft die ersten Lektionen erotischer Erziehung in den Armen der besten Freundin seiner Mutter - der jungen (sie ist nur sieben Jahre älter als der junge Mann) Don Julia, der Frau von Don Alfonso, die in der Vergangenheit verbunden war. Der Autor weist darauf hin, dass die Verbindung zwischen der Mutter von Joan keine vollständig platonische Freundschaft ist. Aber dann passiert das Irreparable: Der eifersüchtige Don Alfonso entdeckt einen Teenager im Schlafzimmer seiner Frau, und Joans Eltern, die versuchen, einen hochkarätigen Skandal zu vermeiden, schicken ihre Nachkommen auf eine lange Seereise.
Ein Schiff, das in Livorno segelt, ist zerstört, und die meisten Passagiere sterben während eines schweren Sturms in den Wellen. Gleichzeitig verliert Juan seinen Diener und Mentor, und er selbst wird erschöpft und bewusstlos von der Welle in die Wellen einer unbekannten Insel geworfen. So beginnt eine neue Etappe in seiner Biografie - die Liebe zur schönen Griechin Gaide.
Ein faszinierend schönes Mädchen, das mit seinem von der Außenwelt isolierten Piratenvater zusammenlebt, findet einen sagenhaft schönen jungen Mann an der Küste und schenkt ihm seine Liebe. Gaide unbekannte Berechnung und Duplizität: "Gaide - als Tochter naiver Natur / und echte Leidenschaft - wurde geboren / Unter der schwülen Sonne des Südens, wo die Völker / unter Befolgung der Gesetze der Liebe leben. / Eine schöne Auserwählte seit Jahren / Sie hat sich mit ihrer Seele und ihrem Herzen ergeben, / Nicht gedacht, nicht besorgt, nicht schüchtern: / Er war bei ihr - und Glück war bei ihr! ”
Wie jede Utopie wird dieser wolkenlose Streifen im Leben der Helden jedoch bald unterbrochen: Pater Gaide, von dem bekannt war, dass er bei einer seiner Schmuggel- "Expeditionen" gestorben ist, kehrt auf die Insel zurück und verbindet Joan, ohne die Gebete seiner Tochter zu beachten, und schickt ihn zu anderen Gefangenen auf den Markt Sklaven nach Konstantinopel. Ein Mädchen, das von ihren Erfahrungen geschockt ist, wird bewusstlos und stirbt nach einiger Zeit.
Joan wiederum wird zusammen mit seinem Unglückskollegen - dem Briten John Johnson, der in der Armee von Suworow diente und von den Janitscharen gefangen genommen wurde - im Harem des türkischen Sultans verkauft. Nachdem er die geliebte Frau des Sultans, die schöne Gulbei, angezogen hat, ist er in einem Frauenkleid unter charmanten Odalis-Frauen versteckt und "unbewusst" der Gunst einer von ihnen - der schönen georgischen Dudu. Eifersüchtig auf die Sultanine, wütend, aber nach nüchterner Berechnung gezwungen, Joan und seinem Freund Johnson zusammen mit zwei unglücklichen Konkubinen bei der Flucht aus dem Harem zu helfen.
Die Atmosphäre würziger erotischer Resignation ändert sich dramatisch, als die Flüchtlinge unter dem Kommando von Feldmarschall Suworow den russischen Truppen zur Verfügung stehen und die türkische Festung Izmail an der Donau stürmen (Lieder 7-8).
Diese Seiten des Romans sind wirklich faszinierend - nicht nur, weil Byron, der seiner Erzählung maximale historische und dokumentarische Glaubwürdigkeit verleihen wollte, den furchtlosen russischen Befehlshaber ausführlich und farbenfroh beschreibt (in diesen Folgen gibt es übrigens einen Platz für den zukünftigen Sieger Napoleon Kutuzovs), sondern vor allem, weil Sie drückten Byrons leidenschaftliche Ablehnung der unmenschlichen Praxis blutiger und sinnloser Kriege aus, die einen bedeutenden - oft führenden - Teil der Außenpolitik aller europäischen Mächte darstellten. Byron, der Antimilitarist, wie immer, seiner Zeit weit voraus: Freiheit und Unabhängigkeit vergöttern und dem Mut und Talent Suworows, seiner Einfachheit und Demokratie Tribut zollen ("Ich gestehe Ihnen - ich selbst bin Suworow / ich nenne es ein Wunder ohne zu zögern"), sagt er den Monarchen ein entscheidendes "Nein". den Eroberern, um der vergänglichen Herrlichkeit willen, Tausende von Menschenleben in den Mund eines monströsen Gemetzels zu werfen. "Aber im Wesentlichen nur ein Krieg um die Freiheit / eines edlen Volkes würdig."
Um dem Autor und dem Helden gerecht zu werden: Durch Unwissenheit, die während der Belagerung der Festung Juan Wunder des Heldentums zeigt, rettet er ohne zu zögern eine Sekunde lang ein fünfjähriges türkisches Mädchen vor den Händen wütender Kosaken und weigert sich später, sie zu verlassen, obwohl dies seine weltliche „Karriere“ beeinträchtigt.
Wie dem auch sei, er wurde mit dem russischen Orden des Mutes ausgezeichnet und mit E-Mails von Suworow an Kaiserin Katharina nach St. Petersburg über die Eroberung der uneinnehmbaren türkischen Festung geschickt.
Die "russische Episode" im Leben des spanischen Helden ist nicht zu lang, aber Byrons Bericht über die Sitten und Gebräuche des russischen Hofes zeugt ausführlich und eloquent von der enormen Arbeit des Dichters, der noch nie in Russland war, aber aufrichtig und offen versuchte, die Natur der russischen Autokratie zu verstehen. Interessant ist auch die zweideutige Charakterisierung, die Byron Katharina gegeben hat, und die eindeutig feindselige Einschätzung des Dichters der Bevorzugung, die jedoch nicht nur am kaiserlichen Hof blüht.
Die glänzende Karriere des Geliebten des russischen Souveräns, der Joan „erleuchtet“ hat, wird bald unterbrochen: Er wird krank, und die allmächtige Katharina, die dem gutaussehenden jungen Mann die Zeugnisse eines Boten liefert, schickt ihn nach England.
Vorbei an Polen, Preußen und Holland befindet sich dieser Scherge des Schicksals in der Heimat eines Dichters, der ohne Probleme seine weit von der offiziellen Haltung gegenüber der Rolle des sogenannten "freiheitsliebenden" Großbritanniens in der europäischen Politik zum Ausdruck bringt ("sie ist die Gefängniswärterin der Nationen ...").
Und wieder ändert sich die Genre-Tonalität der Geschichte (vom 11. zum 17. Lied, auf dem der Roman bricht). Tatsächlich triumphiert das "Picaresque" -Element hier nur in einer kurzen Episode des Angriffs von Straßenräubern auf eine Londoner Straße auf Juan. Der Held überwindet die Situation jedoch leicht, indem er einen der Angreifer in die nächste Welt schickt. Weiter - Puschkins "Onegin" -Bilder des High-Society-Lebens der Hauptstadt und des ländlichen Albion vorwegnehmen, die die zunehmende Tiefe der Byron-Psychologie und die unvergleichliche Fähigkeit des Dichters zu einem ätzend-satirischen Porträt bezeugen.
Es ist schwierig, sich von der Idee zu lösen, dass es dieser Teil der Geschichte war, den der Autor als zentral für sein grandioses Design ansah. Es ist kein Zufall, dass der Dichter zu Beginn dieses Streifens in der Existenz der Figur „sagt“: „Ich habe zwölf Lieder geschrieben, aber / All dies ist nur ein Auftakt für den Moment.“
Zu diesem Zeitpunkt ist Juan einundzwanzig Jahre alt. Jung, gelehrt, charmant, nicht ohne Grund zieht er die Aufmerksamkeit junger und nicht so junger Frauen auf sich. Frühe Ängste und Enttäuschungen trieben ihn jedoch in das Virus der Müdigkeit und Sättigung. Byronovsky Don Juan ist vielleicht umso auffälliger und unterscheidet sich von der Folklore darin, dass nichts „Übermenschliches“ in ihm ist.
Joan, die von der brillanten Aristokratin Lady Adeline Amondeville zum Gegenstand rein weltlichen Interesses geworden ist, erhält eine Einladung, auf dem luxuriösen Landgut von Lord Amondeville zu bleiben, einem hübschen, aber oberflächlichen Vertreter seines Nachlasses, einem ganz Gentleman und leidenschaftlichen Jäger.
Seine Frau ist jedoch auch Fleisch aus dem Fleisch ihrer Umwelt mit ihren Sitten und Vorurteilen. Als sie die emotionale Zuneigung zu Joan erlebt, findet sie nichts Besseres als ... eine geeignete Braut für ihren Peer-Ausländer zu suchen. Er seinerseits scheint sich nach einer langen Pause wirklich in ein junges Mädchen, Aurora Rabbi, zu verlieben: "Sie erinnerte ihre Heldinnen an Shakespeares unschuldige Gnade."
Letztere geht jedoch nicht auf die Berechnungen von Lady Adeline ein, die es geschafft hat, eine ihrer hochkarätigen Freundinnen für den jungen Mann zu betreuen. Der Held auf den letzten Seiten des Romans begegnet ihr in der Nachtstille eines alten ländlichen Herrenhauses.
Leider hinderte das Schicksal den Dichter daran, die Geschichte fortzusetzen ...