Yuri Ilyich, ein Forscher an einem akademischen Forschungsinstitut, wurde während der Jahre der Perestroika zum Gegenstand der Rekrutierung einer bestimmten Organisation und nannte sich selbst „Redaktion“. Die „Redakteure“, die direkt zu ihm kamen, um zu arbeiten, Igor Vasilievich und Sergey Ivanovich, fordern, dass er seine ungewöhnlichen Fähigkeiten auf ihre Anweisungen hin einsetzt: Yuri Ilyich ist ein Extrapolator, der in die Zukunft wechseln kann.
Juri Iljitsch bewegt sich in der Zeit und befindet sich 1993 in einer Ära, die als großer Wiederaufbau bezeichnet wird. Es ist gefährlich, sich in einem dunklen Moskau zu bewegen, das von einem eisigen Wind ohne Waffen durchbohrt wird. Der Mantel des Helden ragt wie andere Passanten aus der Kalaschnikow heraus. Mitten in Twerskaja rasen Panzer umher, Explosionen rumpeln auf dem Strastnaya-Platz, und Razzien von Kämpfertrupps der Ugander, Kämpfer für Nüchternheit, ziehen durch die Straßen. Gelegentlich schaltet ein Held einen Transistor ein und spart so wertvolle Batterien. Im Radio gibt es Nachrichten über den Kongress im Kreml von unzähligen Parteien, deren Namen phantasmagorisch klingen - wie die Verfassungspartei der Vereinigten Bukhara- und Samarkand-Emirate, Informationen werden auch von der amerikanischen kommunistischen Zeitung Washington Post berichtet ...
Auf der Flucht vor einem weiteren Überfall befindet sich Juri Iljitsch im dunklen Eingang des Hauses, in dem er seine Kindheit verbracht hat. Hier trifft er eine Frau aus Jekaterinoslawl (ehemals Dnepropetrowsk), die wegen Stiefeln nach Moskau kam. Durch die Hintertür gelingt es ihnen, der Abteilung der "Afghanen" zu entkommen, die Passagiere eines alten "Mercedes" zu töten, und der Razzia der Volkssicherheitskommission, die Moskauer Häuser von Bürokraten säubert. Sie gehen an den schwarzen Ruinen des von Moskauer Anarchisten bewohnten Beijing Hotels vorbei. Kürzlich hing in einem der Fenster an der Kette die Leiche eines „Metalhead“ -Typs, der von Henkern aus Lyubertsy hingerichtet wurde. In der Nähe des Hauses mit einer von Bulgakow beschriebenen "schlechten Wohnung" sind Streikposten des "Gefolges Satans" in Katzenmasken im Einsatz.
Als eine Frau erfährt, dass Juri Iljitsch über unschätzbare Gutscheine verfügt, für die wichtige Gegenstände ausgestellt werden, bleibt sie keinen Schritt hinter sich. Sie erzählt einem unerwarteten Begleiter, was für ein reiches Leben sie zuvor hatte - bis ihr Mann, der bei einem Autoservice arbeitete, von seinen eigenen Nachbarn getötet wurde. Die Frau kauert zuerst vor dem Besitzer der Coupons, gibt sich ihm dann direkt auf der frostbedeckten Bank hin und versucht dann, aus Klassenhass auf den „Moskauer Journalisten“ zu schwören, aus seinem Maschinengewehr zu schießen - alles für dieselben Coupons. Erst die nächste Razzia der Volkssicherheitskommission, vor der beide fliehen müssen, ermöglicht es dem Helden, dem Tod zu entkommen.
Er beschreibt all diese Vorfälle seinen "Redakteuren", die in die Gegenwart zurückgekehrt sind. Schließlich erklären sie Juri Iljitsch, was das Hauptziel der Rekrutierung ist: In Zukunft gibt es „auf der anderen Seite“ einen Extrapolator, den sie zu identifizieren versuchen.
Der Held stürzt 1993 erneut ab. Nachdem er die Zusammenfassungen der Kommission vermieden hat (die gefangenen „Bewohner des Hauses der sozialen Ungerechtigkeit“ werden in das Moskauer Kunsttheater am Twerski-Boulevard geschickt, wo sie zerstört werden), werden Juri Iljitsch und sein Begleiter sofort Geiseln des Revolutionskomitees der Fundamentalisten Nordpersiens. Sie definieren ihre Feinde durch das Vorhandensein eines Kreuzes auf ihrer Brust - im Gegensatz zum Beispiel von den „Rittern“ - Antisemiten in schwarzer Unterwolle, für die das Zeichen der Taufe darin besteht, die „Worte über Igor's Kampagne“ auswendig zu kennen.
Auf wundersame Weise verlassen unfreiwillige Gefährten die Fundamentalisten und kommen zu einem Freund von Juri Iljitsch, einem jungen Juden, Valentin, in eine schicke Nachttaverne. In der Taverne wird Musik gespielt, den Besuchern werden Köstlichkeiten serviert: echtes Brot, amerikanischer pasteurisierter Schinken, französische Pressgurken, Mondschein aus ungarischen Erbsen ... Hier findet Yuri Ilyich endlich heraus, dass seine Begleiterin Julia ist. Auf dem Strastnaya-Platz beobachten sie erneut die Restaurierung des Puschkin-Denkmals, das von den stalinistischen Terroristen wegen der nicht-slawischen Herkunft des Dichters gesprengt wurde.
In der U-Bahn schafft es Juri Iljitsch, eine Makarov-Pistole anstelle eines Maschinengewehrs zu kaufen, das bei den Überfällen verloren gegangen ist. In den Wagen von Nachtzügen tanzen nackte Mädchen, Menschen in Ketten, in Frack, in gefleckten Kampfuniformen, die in Siebenbürgen Fallschirmjäger gewonnen haben; Jugendliche schnüffeln an Benzin; zerlumpte Menschen aus hungernden Wladimir und Jaroslawl schlafen.
Nachdem Yuri Ilyich aus der U-Bahn ausgestiegen ist, fährt sie Julia weg, die zu allem bereit ist, was ihre Stiefel angeht. Sofort kommt ein seltsamer, luxuriös gekleideter Mann auf ihn zu, behandelt ihn mit Zigaretten und beginnt ein Gespräch darüber, was auf dem Land passiert. Durch seine freien Gesten, durch seine altmodische Gewohnheit, einen Satz zu bilden, versteht Juri Iljitsch, ab wann sein unerwarteter Gesprächspartner eintraf ... Er glaubt, dass der blutige Albtraum und die Diktatur das Ergebnis einer ungerechtfertigten sozialen Operation sind, mit deren Hilfe die Anomalie der Sowjetmacht zerstört wurde. Juri Iljitsch beanstandet: Es gab keinen anderen Weg, sich zu erholen, und jetzt befindet sich das Land auf der Intensivstation und es ist zu früh, um eine endgültige Prognose abzugeben. Der Gesprächspartner gibt Juri Iljitsch seine Telefonnummer und Adresse und bietet Hilfe an, wenn er sein Leben ändern will.
Zurück in die Gegenwart fällt Juri Iljitsch erneut in die Hände der allgegenwärtigen "Redakteure". Sie sind sich sicher, dass der Nachtgesprächspartner des Helden der gesuchte Extrapolator ist, und sie fordern seine Adresse und Telefonnummer. Auf der nächsten Reise 1993 macht sich der Held mit seiner Frau auf den Weg. Am Spassky-Tor sehen sie einen weißen Panzer des Diktators General Panayev in den Kreml stürmen, begleitet von Reitern auf weißen Pferden. Auf dem Roten Platz werden Gutscheine für Produkte ausgegeben: Yakfleisch, Sago-Grütze, vom Gemeinsamen Markt hergestelltes Brot usw.
Juri Iljitsch und seine Frau gehen nach Hause. Sie werden von Flüchtlingen aus Zamoskvorechye, Veshnyakov und Izmayilova aus den Arbeitsbezirken überholt, in denen die Militanten der Social Distribution Party alles von ihren Hemden nehmen und eine Schutzuniform ausgeben. Juri Iljitsch wirft eine Karte mit dem Telefon seines nächtlichen Gesprächspartners aus, der ihm vorschlug, sein Leben zu ändern, obwohl er versteht: Seine Frau würde nur dort sein, wo er den „Nachtmeister“ nannte - wo „sie Tee mit Milch trinken, Familienangelegenheiten lesen und nicht erkennen offene Leidenschaften. " In diesem Moment sieht Juri Iljitsch, wie seine "Redakteure" ihm mit einer Pistole drohen, "Lada" zu überholen. Aber in der albtraumhaften Zukunftsform, in der er sich entschied, freiwillig zu bleiben, hat der Held keine Angst vor diesen Menschen.
